lay off

Many employees fear they will be laid off if the economic downturn continues.

多くの従業員は、経済の低迷が続くなら、解雇されることを恐れています。

Due to the economic downturn, the company had to lay off nearly 20% of its workforce.

景気後退のため、その会社は従業員の約20%を解雇せざるを得なかった。

Due to declining sales, the company had to lay off nearly 20% of its workforce.

売上が減少したため、その会社は従業員の約20%をレイオフせざるを得なかった。